| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Inessa
Moderator
Dołączył: 07 Lip 2008
Posty: 1086
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 15:23, 13 Lip 2008 Temat postu: Nick:"Mam szczęście, że jeszce żyję!" |
|
|
Tłumaczenie artykułu z niemieckiego Bravo o chorobie Nicka
„Mam szczęście, że jestem jeszcze przy życiu!”
Na jakie przyjęcie pójdę dzisiaj? Które z moich 100 par butów powinienem jutro ubrać? Tak wielu wyobraża sobie „problemy” gwiazd. Ale w rzeczywistości wygląda to czasami zupełnie inaczej-także u Jonas Brothers. Na swojej drodze do sukcesu Joe(18 ), Kevin(20) i Nick(15) musieli poddać się ciężkiej próbie wytrzymałościowej. Nieoczekiwanie na cukrzycę zachorował najmłodszy członek zespołu Jonas Brothers. W Bravo chłopcy opowiadają zupełnie otwarcie o dotychczas największym szoku w ich życiu!”
Reszta(wywiad) na: [link widoczny dla zalogowanych]
a dokładniej: [link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Inessa dnia Nie 15:27, 13 Lip 2008, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Ellie.
Legenda Sapania
Dołączył: 11 Maj 2008
Posty: 2839
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głogów.
|
| Wysłany: Nie 15:27, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
dzięki za przetłumaczenie. Zaraz przeczytam.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
shurei
Post Mama
Dołączył: 06 Cze 2008
Posty: 2072
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: chojnice
|
| Wysłany: Nie 15:35, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
 nie lubie czytac takich wywiadow, ale ciesze sie ze jest dobrze ^^ najwazniejsze, ze sobie radzi 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ellie.
Legenda Sapania
Dołączył: 11 Maj 2008
Posty: 2839
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głogów.
|
| Wysłany: Nie 15:37, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
znowu mi sie smutno zrobiło... Dobrze, że sobie radzi i w ogóle ;] i że rodzina go wspiera ;]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marta
Lama
Dołączył: 02 Lip 2008
Posty: 526
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: xD
|
| Wysłany: Nie 15:37, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
bozee jaki on dzielny, naprawde trzeba byc silnym zeby dac sobie rade z takim zyciem i jeszcze z choroba do tego , ;*
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Umuzykalniona .
Legenda Sapania
Dołączył: 03 Lip 2008
Posty: 7324
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mroczna kraina .
|
| Wysłany: Nie 15:37, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
O bozee . Poryczałam się .Dobrze ze żyje ... Dzięki za tłumaczenie Inesss ;*
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Inessa
Moderator
Dołączył: 07 Lip 2008
Posty: 1086
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 15:49, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Domaaa13 napisał: | | O bozee . Poryczałam się .Dobrze ze żyje ... Dzięki za tłumaczenie Inesss ;* |
nmzc
Jak ktoś chce się "podziękować/odwdzięczyć" za tłumaczonko to może po prostu skomentować na blogu i często na niego wpadać bo gwarantuję, że tłumaczeń róznych ciekwaych wywiadów nie zabraknie 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Umuzykalniona .
Legenda Sapania
Dołączył: 03 Lip 2008
Posty: 7324
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mroczna kraina .
|
| Wysłany: Nie 15:52, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
spokoo ;] ale mi smutno przez ten wywiad T.T kto przytuli ?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Inessa
Moderator
Dołączył: 07 Lip 2008
Posty: 1086
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 15:55, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Domaaa13 napisał: | | spokoo ;] ale mi smutno przez ten wywiad T.T kto przytuli ? |
*przytula* wywiad smutny, ale prawdziwy. Wole czytać takie coś niż o jakis "pseudo-problemach" pseudo-gwiazd. Ten artykuł ukazuje, że nawet zycie gwiazd nie jest różowe.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Slippers.
Post Majster
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 2267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: bla bla.
|
| Wysłany: Nie 16:05, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
a ja tam się normalnie zaczęłam zacieszać pod koneic czytania tego xd a zacieszałaam z tego, że Nick jest silny i, że radzi sobie z tą chorobą
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ellie.
Legenda Sapania
Dołączył: 11 Maj 2008
Posty: 2839
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głogów.
|
| Wysłany: Nie 16:06, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
a ja przez cały czas płakałam, szczególnie na początku... ;(
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Slippers.
Post Majster
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 2267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: bla bla.
|
| Wysłany: Nie 16:07, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
początek był najsmutniejszy Ale dobrze, że sobie radzi nasz koffany anielski loczek ze wszystkim sobie poradzi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Slippers.
Post Majster
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 2267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: bla bla.
|
| Wysłany: Nie 16:28, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
Aniołek ze wszystkim sobie poradzi ;] ale nie chce was zasmucać....ale osoby z cukrzycą tego typu szybko umierają...mój wujek,który miał cukrzycę umarł w wieku 47lat...Ale mam nadzieję, że nasz Aniołek się będzie długo trzymać )
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ellie.
Legenda Sapania
Dołączył: 11 Maj 2008
Posty: 2839
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głogów.
|
| Wysłany: Nie 16:30, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
T.T wiesz... dzięki nikitia że mi to powiedziałaś, teraz zaczęłam jeszcze bardziej płakać, bo ja nie chce żeby Nick za 11 lat umarł *beczy* ;(;(;(
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Slippers.
Post Majster
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 2267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: bla bla.
|
| Wysłany: Nie 16:32, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| W. napisał: | | T.T wiesz... dzięki nikitia że mi to powiedziałaś, teraz zaczęłam jeszcze bardziej płakać, bo ja nie chce żeby Nick za 11 lat umarł *beczy* ;(;(;( |
trzeba być w pozytywnym nastroju xD niech Aniołek korzysta z życia póki morze (ja to jestem dobitna wiem...) nie no zaraz się popłaczę T.T...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ellie.
Legenda Sapania
Dołączył: 11 Maj 2008
Posty: 2839
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głogów.
|
| Wysłany: Nie 16:33, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
Ja już ryczę i wszyscy pytają się co się stało.... T.T ;(
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Slippers.
Post Majster
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 2267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: bla bla.
|
| Wysłany: Nie 16:35, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
T.T
Jak powiedziałam mamie, że Nick ma cukrzycę to nie mogła w to uwierzyć, bo w teledyskach (oglądała troszkę ich xD) zazwyczaj jest wesoły...T.T
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Slippers.
Post Majster
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 2267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: bla bla.
|
| Wysłany: Nie 16:41, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
no..ale są też wyjątki xD niektórzy ludzie z cukrzycą typu 1 żyją długo ;] więc nick'uś na pewno będzie żył dłużej niż inni aniołeczek nasz xD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martina
Łapciuch
Dołączył: 03 Lip 2008
Posty: 752
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bełchatów
|
| Wysłany: Nie 17:19, 13 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
super wywiad. jak przeczytalam ze J&K tak sie martwią o nicka to mi sie łzy pojawily. ach to takie super z ich strony. są ze sobą bardzo zżyci
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Puchatkowa Ife.
Blant Jaracz
Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 927
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kapuściane pole
|
| Wysłany: Wto 11:52, 15 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
|
ja bym chętnie kolejny raz powiedziała, że znów histeryzujecie xD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
